Mesne jedi Piatti di carne ∙ Fleischgerichte ∙ Meat dishes

Biftek na žaru s prilogo Bistecca alla griglia con contorno Gegrilltes Rindersteak mit Beilage ∙ Beefsteak with side dish

Ramstek na žaru s prilogo Rumpsteak alla griglia con contorno Gegrilltes Rumpsteak mit Beilage Grilled rumpsteak with side dish

Goveja tagliata na rukoli s parmezanom Tagliata di manzo su rucola con parmigiano Rindfleisch Tagliata auf Rucola mit Parmesan Sliced beef on rucola with Parmesan cheese

Dunajski zrezek Scaloppina alla milanese (impanato) Wiener Schnitzel (paniert) Escalope Wienna style (breaded)

Pariški zrezek Scaloppina alla parigiana (fritto al uovo) Parisierschnitzel (fritiert im Ei) Escalope Parisian style (egg battered)

Ljubljanski zrezek (s šunko in sirom) Scaloppina alla lubianese (impanato, ripieno con prosciutto e formaggio Ljubljana Schnitzel (paniert, gefüllt mit Schinken und Käse) Escalope Ljubljana style (breaded, filled with ham and cheese)

Puranji zrezek na žaru s prilogo Scaloppina di tacchino con contorno Gegrilltes Putenschnitzel mit Beilage Grilled turkey steak with side dish

Telečji zrezek na žaru s prilogo Scaloppina di vitello con contorno Gegrilltes Kalbsschnitzel mit Beilage Grilled veal steak with side dish

Svinjska zarebrnica na žaru Costoletta di maiale ai ferri ∙ Gegrilltes Schweinekotelett Grilled Pork cutlet

Mešano meso na žaru s prilogo (kotlet, ražnjiči, čevapčiči) Carne mista ai ferri con contorno (cotoletta, spiedini, čevapčiči) Gegrilltes Gemischter Fleisch mit Beilage (Kotelett, Spieße, Čevapčiči) Mixed grilled meat with side dish (cutlet, skewers, čevapčiči)

Srbski krožnik za 2 osebi (kotlet, ražnjiči, pleskavica, ramstek, “džuveč” riž) Piatto serbo per 2 persone (cotoletta, spiedini, pleskavica, rumpsteak, riso “džuveč”) Serbische Platte für 2 Per. (Kotelett, Spieße, Pleskavica, Rumpsteak, “džuveč” Reis) Serbian plate for 2 persons (cutlet, skewers, pleskavica, rumpsteak, “džuveč” rice)

Čevapčiči Polpettine di carne alla griglia ∙ Gegrillte fleischröllchen Grilled minced meat rolls

Ražnjiči Spiedini alla griglia ∙ Gegrillte Spieße Grilled skewers

Pleskavica Pleskavica - Carne macinata alla griglia con spezie Pleskavica - Gegrillte Hackfleisch mit Gewurze Pleskavica - Grilled minced meat with spices

Biftek z zelenim poprom Bistecca di manzo al pepe verde Rindersteak mit grünem Pfeffer Beefsteak with green pepper

88c449eb6a55dde55dcb4d348d9a7de4_view_l

Ribje jedi Piatti di pesce ∙ Fischgerichte ∙ Fish dishes

Ribja plošča za 2 osebi (ribe, kalamari, škampi, ribji file, špinača, krompir) Piatto di pesce per 2 persone (pesce, calamari, scampi, filetto di pesce, spinaci, patate) Fischplatte für 2 Personen (Fisch, Calamari, Scampi, Fischfilet, Spinat, Kartoffeln) Fish plate for 2 persons (fish, calamari, shrimps, fish fillet, spinach, potatoes)

Kvalitetne morske ribe na žaru s prilogo (orada, brancin, list, ribon, zobatec, škarpena, kovač...) Pesce alla griglia con contorno (orata, branzino, sogliola, ribon, dentice, scorfano, sanpiero...) Hochwertige Meeresfische vom Grill (Dorade, Wolfsbarsch, Seezunge, Rotbrasse,
Zahnbrasse, Drachenkopf, Petersfisch...) Grilled fish with side dish (sea bream, sea bass, sole, seabream,
dentex, scorpion fish, John Dory...)

Kvalitetne morske ribe v pečici s prilogo Pesce al forno con contorno Hochwertige Meeresfische im Ofen mit Beilage Roasted fish with side dish

Jastog na žaru ali z rezanci Aragosta alla griglia o con tagliatelle Hummer gegrillt oder mit Tagliatelle Grilled Lobster or with tagliatelle

Škampi na žaru (0,4 kg) Scampi alla griglia Scampi vom Grill Grilled shrimps

Škampi na buzaro (0,4 kg) Scampi alla busara Scampi alla Busara Shrimps alla busara

Škampi po pariško Scampi alla parisienne Scampi Parisier Art Shrimps à la parisienne

Ocvrti škampi in kalamari Scampi e calamari fritti Gebratene Scampi und Tintenfisch Fried shrimps and squids

Škampi in kalamari na žaru Scampi e calamari alla griglia Scampi und Tintenfisch vom Grill Grilled shrimps and squids

Polnjeni kalamari na žaru s prilogo (pršut, sir) Calamari ripieni con contorno (prosciutto, formaggio) Gefüllte Tintenfische vom Grill mit Beilage (Karstschinken, Käse) Stuffed squids with side dish (prosciutto, cheese)

File osliča po pariško s prilogo Filetto di nasello alla parisienne con contorno Seehecht Filet Pariser Art mit Beilage Hake fillet à la parisienne with side dish

File brancina s prilogo Filetto di branzino con contorno Seebarschfilet mit Beilage Sea bass fillet with side dish

Sardele na žaru Sardine alla griglia Sardinen vom Grill Grilled sardines

Ocvrti sardoni Alici fritte Gebratene Sardellen Fried anchovies

Ocvrte girice Latterini fritti Gebratene Laxierfische Fried Picarels

Kalamari na žaru Calamari alla griglia Tintenfisch vom Grill Grilled squids

Ocvrti kalamari Calamari fritti Frittierte Tintenfisch Fried squids

Jadranski kalamari (na žaru ali ocvrti) Calamari dell’Adriatico (alla griglia o fritti) Tintenfisch von Adriatisches Meer (gegrillt oder gebraten) Adriatic squids (grilled or fried)

Jadranski škampi, 0,4 kg (na žaru ali na buzari) Scampi dell’Adriatico (alla griglia o alla busara) Scampi von Adriatisches Meer (gegrillt oder alla Busara) Adriatic scampi (grilled or alla busara)

Ocvrti ribji krožnik za 2 osebi Piatto di pesce fritto per 2 persone Gebratene Fischplatte für 2 Personen Fried fish plate for 2 persons

lignje-na-zaru

 

Prikuhe Contorni ∙ Beilagen ∙ Side dishes

Ocvrt krompir Patate fritte ∙ Pommes frites ∙ French fries

Slan krompir Patate salato ∙ Salzkartoffeln ∙ Salted potatoes

Špinača Spinaci ∙ Spinat ∙ Spinach

Riž Riso ∙ Reis ∙ Rice

Džuveč riž Riso con pepperonate Reis mit gemischtem Gemüse Rice with mixed vegetables

Testenine Pasta

default-img-19041

28b4fb466d0a23187450ec9b5e964519

This entry was posted in ivo.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja